“Visita das crianças do Centro Comunitário Teresa de Saldanha, Remexio”

No último Domingo, Maubara recebeu as crianças do Centro Comunitário Teresa de Saldanha do Remexio, que se deslocaram para participar em mais um Mega Sprinter e para realizarem uma festa de Natal para as crianças de Maubara.

Pais e crianças do fatin ba labarik Maubara estiveram presentes e divertiram-se imenso durante a actuação deste grupo de crianças.

Last Sunday, the children from Remexio came to Maubara to participate in another Mega Sprinter and to hold a Christmas party for children from Maubara.

Parents and children from Fatin ba Labarik Maubara attended and enjoyed themselves greatly during the performance of this group of children.

ImageImageImageImageImageImageImageImageImageImageImage

“Parabéns, Tashia!”

Quando entrou no fatin ba labarik Maubara, a Tashia ainda não tinha três anos. Não falava com os colegas, só ia à escola se a mãe ou a irmã entrassem com ela, não queria fazer ginástica…

Hoje, a Tashia fez cinco anos e está muito diferente! Adora ir à escola, participa em todas as actividades, tem um caderno exemplar e já não quer que a mãe a acompanhe!

Parabéns, Tashia!

When she went for the first time to Fatin ba Labarik Maubara, Tashia had not yet three years old. She did not talk with her friends, she went to school only if the mother or sister entered with her, did not want to do gymnastics …

Today, Tashia did five years old and she is very different! She loves going to school, participating in all activities,  has a very good notebook and no longer want the mother to follow her!

Happy birthday, Tashia!

“Como apoiar a diaktimor 2”

Uma outra forma de apoio à diaktimor é a compra do livro “Teki vai à Escola”, das escritoras Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada, cujos direitos de autor foram gentilmente cedidos à diaktimor, para ajudar a escolinha.

Another way to support diaktimor is to purchase the book “Teki vai à Escola”,writen by the portuguese writers Ana Maria Magalhães and Isabel Alçada, whose copyright to diaktimor were kindly provided to help our pré-school.