“Páteo ajuda o fatin ba labarik Maubara”

Há imensos anos que a loja Páteo colabora com a pré-escola fatin ba labarik Maubara. Desta vez, deu uma preciosa ajuda com cadernos escolares, bolas de futebol e bonés para as aulas de ginástica.
Muito obrigada em nome de todas as crianças da escolinha!

Páteo shop in Díli started a collaboration with preschool fatin ba labarik Maubara many years ago. This time, they gave a valuable help with school notebooks, soccer balls and caps for gym classes.
Thank you on behalf of all children in kindergarten!

“Jogo didáctico: uma ferramenta fundamental”

“Fica claro, então, que o jogo é o melhor caminho de iniciação à aprendizagem, porque leva à descoberta da individualidade e à meditação individual”, Antunes

A pré-escola fatin ba labarik Maubara tem recebido, desde a sua abertura, várias ofertas de jogos didácticos que têm feito as delícias das crianças que têm passado pela escola.
Na verdade, são a melhor forma de as crianças aprenderem conceitos, cores, números, formas. A brincar, as crianças são iniciadas na aventura da aprendizagem de uma forma fácil e apelativa!
Na parte do dia em que as crianças do fatin ba labarik Maubara podem escolher o que fazer, é engraçado verificar que a grande maioria se senta nas mesas para jogar, em detrimento de brincar apenas no cantinho dos brinquedos.
E a diaktimor tem um enorme orgulho em assistir ao desenvolvimento cognitivo destas crianças e em verificar que os alunos de excelência da Escola Primária nº1 de Maubara são todos antigos alunos do fatin ba labarik Maubara!

“Visita à exposição”

É sempre muito positivo aproveitar todas as oportunidades para levar as crianças da escolinha a actividades culturais. E foi o que aconteceu durante o mês de Novembro, na exposição realizada pela Professora Armanda, do PFICP.
Na biblioteca comunitária de Maubara, expuseram-se trabalhos de professores timorenses do distrito de Liquiçá que, sob a orientação da professora Armanda, criaram brinquedos a partir de materiais reciclados.
As crianças adoraram os brinquedos e, no final, participaram num workshop onde aprenderam a fazer uma centopeia. Acabaram por ir para casa com a roupa pintada…

“Visita à biblioteca”

As crianças do fatin ba labarik Maubara deslocaram-se à biblioteca comunitária de Maubara para assistirem à apresentação do grupo “Histórias Magnéticas”.
Foi uma experiência diferente que deixou as crianças bastante divertidas e felizes!

” Os amigos”

É graças a amigos como o Celso Cruz e o Telmo Silva que é possível acreditar num projecto como o fatin ba labarik Maubara!
Graças a eles, as crianças da escolinha podem, todos os dias, deliciar-se com um pacote de leite com chocolate, o que vem reforçar a merenda escolar!
A alegria destas crianças é enorme, adoram beber o leite e ficam cheias de energia para as brincadeiras no recreio!

Obrigada Celso e Telmo!

“Maiores e mais pequenos”

As crianças do fatin ba labarik Maubara estão muito felizes por estarem novamente na escola! Não falham um dia, sempre de farda vestida, e querem participar activamente em todas as actividades!
As aulas de ginástica são uma diversão e mesmo os mais pequeninos querem fazer todos os exercícios.
Na sala de aula, enquanto os mais novos aprendem a conjugar peças e formas, os mais velhos pedem à professora para escreverem o “ABC”!

“De regresso…”

Depois de uma paragem lectiva, por motivos alheios à diaktimor, as crianças estão de volta à escolinha, felizes com a nova rotina!

“Entrega de certificados”

No último Domingo, depois da festa de Natal, as crianças do fatin ba labarik Maubara, acompanhadas dos pais, receberam o certificado da escola e a pasta com todos os trabalhos realizados ao longo deste ano lectivo. Duas crianças irão, no próximo ano, frequentar a escola primária.

Last Sunday, after the Christmas party, children from Fatin ba Labarik Maubara, accompanied by their parents, received a certificate from the school and a folder with all the activities done throughout this school year. Two children will go, next year, to the primary school.

“Visita das crianças do Centro Comunitário Teresa de Saldanha, Remexio”

No último Domingo, Maubara recebeu as crianças do Centro Comunitário Teresa de Saldanha do Remexio, que se deslocaram para participar em mais um Mega Sprinter e para realizarem uma festa de Natal para as crianças de Maubara.

Pais e crianças do fatin ba labarik Maubara estiveram presentes e divertiram-se imenso durante a actuação deste grupo de crianças.

Last Sunday, the children from Remexio came to Maubara to participate in another Mega Sprinter and to hold a Christmas party for children from Maubara.

Parents and children from Fatin ba Labarik Maubara attended and enjoyed themselves greatly during the performance of this group of children.

“Visita ao Tasi Café”

As crianças do fatin ba labarik, no último dia de aulas, visitaram o recém inaugurado Tasi Café em Maubara e gostaram imenso do espaço! Beberam leite com chocolate, receberam um pequeno presente de Natal e uma invenção chinesa: uma máscara de Natal, uma forma cada vez mais vulgar de comemorar o Natal pela Ásia. Neste dia, até a professora Nanda conseguiu animar-se!

Children from Fatin ba Labarik Maubara, on their last day of classes, visited the newly opened Tasi Café in Maubara and liked a lot the space! They drank chocolate milk, received a small Christmas gift and a chinese invention: a  Christmas mask, an increasingly common way of celebrating Christmas in Asia. On this day, even teacher Nanda smiled!