“Uma mulher, uma história…-I”

A primeira colaboradora que damos a conhecer é a Zélia, que está com a diaktimor desde 2008. Para além de colaborar com a diaktimor, é dona de uma loja de artesanato em Maubara, integrada no Programa Mós Bele da Cooperação Portuguesa.
A Zélia nasceu em Maubara a 15 de Janeiro de 1976. Fez o ensino Pré-secundário em Maubara e, ao mesmo tempo, foi aprendendo a arte de trabalhar a folha de palmeira, tão característica de Maubara.
Aos 17 anos ficou sem a mãe, o que fez com que começasse a fazer caixas em folha de palmeira para vender às pessoas de Maubara, ganhando algum dinheiro para ela.
Em 2000, começou a trabalhar num quiosque de artesanato na praia de Maubara, feito pelas Nações Unidas. Na altura, havia imensos internacionais a trabalhar em Timor, pelo que todos os fins-de-semana havia clientes que compravam artesanato, o que aumentou a renda da Zélia.

Em 2002, com a independência de Timor-Leste, o governo começou a organizar feiras em Díli para divulgar o artesanato dos vários distritos e a Zélia começou a participar nestas feiras. Mas só em 2008, com a entrada do programa Mós Bele da Cooperação Portuguesa, a sua vida mudou significativamente. Este projecto criou uma loja dentro do forte de Maubara, juntamente com um restaurante, e convidou a Zélia, que se destacava pelo trabalho que realizava e pelo interesse em aprender e desenvolver os seus conhecimentos, a ser responsável da loja numa primeira fase. Depois de receber formação a nível de gestão, qualificação de produto e design, o programa Mós Bele ajudou-a a criar uma empresa, para que pudesse ficar dona da loja Kioske Timor.

A Zélia é hoje uma empresária de sucesso, com uma loja conhecida por todos os timorenses e internacionais residentes em Timor. Esta loja possui produtos de vários projectos timorenses que primam pela qualidade dos seus produtos e produtos feitos pela própria Zélia, que todos os dias abre a loja e aproveita para ir trabalhando na sua arte.

Para além de ter a sua empresa e ser acompanhada pelo Programa da Cooperação Portuguesa, a Zélia colabora também com a diaktimor, ajudando a organizar grupos de mulheres em aldeias próximas de Maubara, que produzem para a diaktimor.

A Zélia diz, com um enorme sorriso, que desde 2008 a sua vida é bem diferente do que era. Hoje, pode comprar roupas e calçado para ela, pode ter um telemóvel e carregá-lo com saldo, pode ir a Díli, pode pagar os materiais que usa para fazer os seus produtos. Sendo solteira e não tendo filhos, sente que tem uma vida acima da média das mulheres da sua idade, apesar de dar sempre algum apoio aos seus seis irmãos e trinta e dois sobrinhos!

The first women that we will know is Zelia, who is with diaktimor since 2008. In addition to collaborating with diaktimor, she owns a craft shop in Maubara integrated in Mos Bele Program from Portuguese Cooperation.
Zelia was born in Maubara, on 15th january 1976. She made her studies in Maubara and at the same time she was learning the art of working the palm leaf, so characteristic in Maubara.
At 17 she  her mother died, what made her start making palm leaf boxes to sell to people in Maubara, earning some money for her.
In 2000, she began working in a kiosk on Maubara beach (made by UN), selling her handicrafts. At the time, there were lots of international people working in Timor, so every week-end she had customers who bought handicrafts, which increased the income of Zelia.

In 2002, with the independence of East Timor, the government began to organize fairs in Dili to promote the crafts of the various districts and Zelia began participating in these fairs. But only in 2008, with the entry of the  Mós Bele program from Portuguese Cooperation, her life changed significantly. This project has made a shop inside the fort Maubara, along with a restaurant, and invited Zelia, who excelled for the work performed and the interest to learn and develop her knowledge, to be responsible for the store initially. After receiving training in management, qualification and product design, the  Mos Bele program helped her to create a company and she became the owner of Kioske Timor.

Zelia is now a successful businesswoman with a shop known for all Timorese and international residents in Timor. This store features products from several East Timorese projects that strive for the quality of its products and products made by Zelia, who opens the store everyday and takes the opportunity to keep working on her art.

In addition to having her company and be accompanied by the Portuguese Cooperation Program, Zelia also collaborates with diaktimor, helping to organize women’s groups in villages near Maubara producing for diaktimor.

Zelia says with a huge smile, that since 2008 her life is different than it was. Today, she can buy clothes and shoes for her, she can have a phone and carry it with balance, she can go to Dili and can afford the materials she uses to make her products. Being unmarried and having no children, she feels that she has a life above the average woman of her age, though she always give some support to her six brothers and thirty two nephews!

Zélia